Lirik Lagu Krueng Daroy dan Artinya
Rafly - Krueng Daroy
#) Ie krueng daroy jeut keu seujarah
Bak putroe kamaliah manoe meu upa
iskandar muda geukuh krueng nyan
tempat meuseunang putroe di raya
iskandar muda geukuh krueng nyan
Tempat meuseunang hai raja di raja
#) Air sungai Daroy jadi sejarah
Dimana putri Kamaliah mandi bersenang
Iskandar Muda membuat sungai itu
Sebagai tempat bersenang senang putri raja
Iskandar Muda membuat sungai itu sebagai tempat bersenang Putra Raja
Pucok krueng daroy lam glee mata ie
Ie jihile uteungoeh banda
meulikok likok puta lam taman putroe phang
Meu alon alon alang bak bineeh meuligoe raja
#) Ujung sungai daroy dalam bukit Mata Le
Airnya mengalur hingga ke tengah kota Banda
Berputar berliku liku dalam taman putroe phang (nama taman kerajaan)
Beralun alun disamping istana raja
#) Ie jihile jeurneh hana ban
Sang sang cit ie nyan lam kulam kaca
lagee krueng kal kausar lam syuruga lapan
Keu ie seumbahyang raja di raja
#) Airnya mengalur jernih sekali
Airnya bak berada di kolam kaca
Seperti sungai Kautsar dalam surga kedelapan
Jadi air sembahyang para raja
#) Adak musem krueng ie krueng hantom tho
meunan kheuh judoh iskandar muda
geu puga pinto khop ngeon gunongan
Keu dali ureung nyan keu lageum cinta
#) Walaupun musim kemarau, air tidak pernah kering
Begitulah cintanya Iskandar Muda
Beliau membangun Pinto Khop (Pintu khas Aceh) dan gunongan (bangunan yg dibuat untuk isteri beliau dari Pahang untuk melepas rindu kampung halaman)
Untuk bukti cinta dan lagu cinta
*Terjemah oleh Miftah
Post a Comment
0 Comments